最直接的改变形式是，在LiteBean中引入资源，然后使用与页面类似的统一EL表达式。加入了国际化支持的LiteBean看上去是这个样子的：

package demo;
...

@ManagedBean(scope = ManagedBeanScope.REQUEST) 
public class CalcBean {

    /** * 注入资源文件 */
    @LocalString private Map<String,String> messages;
    @Bind
    @Label("#{this.messages['first.label']}") 
    private double first = 22.0;

    @Bind @Label("#{this.messages['second.label']}") 
    private double second = 7.0;

    @Bind @Label("#{this.messages['result.label']}") 
    private String resultLabel;

    /** * 用来保存计算结果 */ 
    @Bind
    @Label("#{this.messages['result.label']}") 
    private double result = 0;

    @Action 
    @Label("#{this.messages['add.label']}") 
    public void add() { 
        result = first + second; 
    }

    @Action 
    @Label("#{this.messages['subtract.label']}")
    public void subtract() { 
        result = first - second; 
    }

    @Action 
    @Label("#{this.messages['multiply.label']}")
    public void multiply() { 
        result = first * second; 
    }

    @Action 
    @Label("#{this.messages['divide.label']}")
    public void divide() { 
        result = first / second; 
    } 
}

	注意在这个例子中，LiteBean所在的包（目录）与资源文件所在目录是一致的。
	@LocalString注解用于引入资源，作用类似于常规用法中的<f:loadBoundle>标签。 当LiteBean与资源文件位于同一目录下，且资源文件名前缀为LocalStrings时，无需在@LocalString注解中指定basename。关于@LocalString的详细说明，请参考 第 24.3.1.1 节 “@LocalString注解”
	IoVC对在LiteBean中使用的统一EL表达式作了扩展，允许使用this标识符引用当前LiteBean实例。

由于现在所有对资源文件的引用集中到了LiteBean中，我们可以更为自然地加入一些更详细和更灵活的提示。假设我们现在有这样一种需求：当用户点击某一个操作时，result并不仅仅简单的显示一个结果， 我们还希望能够显示用户的操作是什么，譬如，当用户执行 1 + 2 操作时，中文环境下显示："数据1加数据2等于3"，英文环境下显示："Number 1 add number 2 equals 3"。换言之，我们现在要对多语言字符串进行参数化处理。在OperaMasks中是如何实现的呢？

首先修改资源文件加入资源串：

#demo.LocalStrings_en_US.properties ...
resultLabel=Number {0} {1} Number {2} equals {3}

#demo.LocalStrings_zh_CN.properties ...
resultLabel=数值{0}{1}数值{2}等于{3}

然后对页面代码作如下修改：

<h:outputLabel for="result"/> 
<h:outputText id="result"/> 

改为：

<h:outputText id="resultLabel"/>

对LiteBean代码做如下修改：

@ManagedBean(scope = ManagedBeanScope.SESSION)
public class CalcBean implements Serializable {
    /** * 注入资源文件 */
    @LocalString
    private Map<String, String> messages;
    @Bind
    @Label("#{this.messages['first.label']}")
    private double first = 22.0;
    @Bind
    @Label("#{this.messages['second.label']}")
    private double second = 7.0;
    /** * 用来保存计算结果 */
    @Bind
    @Label("#{this.messages['result.label']}")
    private double result = 0;
    @Bind
    private String getResultLabel() {
        if (operatorKey != null) {
            String operator = messages.get(operatorKey);
            return MessageFormat.format(messages.get("resultLabel"), first, operator, second,
                    result);
        } else {
            return null;
        }
    }
    /** * 用来保存用户选择的操作符 */
    private String operatorKey = null;
    @Action
    @Label("#{this.messages['add.label']}")
    public void add() {
        result = first + second;
        operatorKey = "add.label";
    }
    @Action
    @Label("#{this.messages['subtract.label']}")
    public void subtract() {
        result = first - second;
        operatorKey = "subtract.label";
    }
    @Action
    @Label("#{this.messages['multiply.label']}")
    public void multiply() {
        result = first * second;
        operatorKey = "multiply.label";
    }
    @Action
    @Label("#{this.messages['divide.label']}")
    public void divide() {
        result = first / second;
        operatorKey = "divide.label";
    }
}

	计算结果不再直接与页面构件绑定；
	这里定义了一个只读属性resultLabel，根据“约定优于配置”规则与页面上id为resultLabel的<h:outputText/>绑定；
	填充带参数的多语言字符串；
	记录当前动作的运算符键值。

在服务器上运行页面，在中文环境下页面展现如下：

图 24.3. 中文环境下的页面

可以看出，在常规用法下如果要实现同样功能，需要在页面和LiteBean中同时关注多语言特性，了解各键值含义。通过使用IoVC，我们把页面解放出来，而只需要在LiteBean中统一进行多语言支持。

@LocalString(basename="demo.CalcBean")

上面介绍的方法，无论是在页面中使用<w:loadBundle>标签，或是在LiteBean中使用@LocalString注解，其本质都是由应用程序主动从资源文件中抽取资源串。OperaMasks还支持一种更为简捷的形式：由资源文件主动向LiteBean中注入多语言信息。

在此方式下，在页面和LiteBean中都无须关注多语言特性。因此除了页面仍可沿用本节开始时所描述的最简形式外，LiteBean也可以还原为没有国际化支持最简形式：

@ManagedBean(scope = ManagedBeanScope.SESSION)
public class CalcBean implements Serializable {
    @Bind
    private double first = 22.0;
    @Bind
    private double second = 7.0;
    /** * 用来保存计算结果 */
    @Bind
    private double result = 0;
    @Action
    public void add() {
        result = first + second;
    }
    @Action
    public void subtract() {
        result = first - second;
    }
    @Action
    public void multiply() {
        result = first * second;
    }
    @Action
    public void divide() {
        result = first / second;
    }
}

现在，为了在应用中加入多语言支持，我们在CalcBean所在的包目录中加入以下LocalStrings资源文件：

LocalStrings_en_US.properties

#demo.LocalStrings_en_US.properties
CalcBean.first.label=First CalcBean.second.label=Second
CalcBean.result.label=Result CalcBean.add.label= +
CalcBean.subtract.label= - CalcBean.multiply.label= *
CalcBean.divide.label = /

LocalStrings_zh_CN.properties

#demo.LocalStrings_zh_CN.properties
CalcBean.first.label=数值一 CalcBean.second.label=数值二
CalcBean.result.label=结果 CalcBean.add.label= 加
CalcBean.subtract.label= 减 CalcBean.multiply.label= 乘
CalcBean.divide.label = 除

在服务器上运行，可以看到页面展示中已加入多语言支持。

可以看出，在这种形式中，由于页面和代码中没有任何与资源文件关联的信息，对多语言的支持完全是通过以下约定规则加入的：

使用这种形式，我们还可以很方便地在资源文件中对页面构件属性进行初始化，从而达到更友好的国际化展现效果。例如，假如“add”这个Button，在中文环境下显示“加”，在英文环境下显示“Plus”，由于语言的差异，导致在不同语言下，button的宽度发生变化。我们希望，在中文环境下，此按钮的宽度为30，而在英文环境下，此按钮的宽度为60。为了实现这个需求，只需要在资源文件中分别加入：

LocalStrings_zh_CN.properties

#demo.LocalStrings_zh_CN.properties
CalcBean.add.minWidth=30 CalcBean.subtract.minWidth=30
CalcBean.multiply.minWidth=30
CalcBean.divide.minWidth=30

LocalStrings_en_US.properties

#demo.LocalStrings_en_US.properties
CalcBean.add.minWidth=60 CalcBean.subtract.minWidth=60
CalcBean.multiply.minWidth=60
CalcBean.divide.minWidth=60

在服务器上运行页面，可看到在中英文环境下button将以不同宽度展现。